Організаторами заходу виступили кафедра літературознавства і східної філології та кафедра іноземних мов ДЗ «Луганський національний університет імені Тараса Шевченка». Конференція об’єднала понад 200 учасників та продемонструвала потужну синергію провідних академічних установ України, Польщі, Румунії, Канади, Молдови та Туреччини.

З вітальним словом до учасників звернулася ректорка Університету, професорка Олена Караман, відзначивши незламність університету та важливість гуманітарної науки в часи глобальних викликів. До вітань приєднався декан факультету соціальних і гуманітарних наук, доктор філологічних наук, професор Артем Галич.

Особливою подією став виступ професорки Галини Сиваченко, завідувачки відділу компаративістики Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. Вона не лише привітала колег, а й анонсувала знакову ініціативу – відкриття на базі кафедри літературознавства і східної філології нашого університету наукової лабораторії з компаративістики імені академіка НАН України Дмитра Наливайка. Лабораторія діятиме під патронатом Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, а очолити її рекомендовано доценту кафедри Андрію Гурдузу, учню славетного вченого.

Також зі словами підтримки звернулись Ярослав Поліщук (Університет ім. Адама Міцкевича в Познані, Польща); Михайло Віхляєв (Директор ЦУЄНС, ВД «Гельветика»); Надія Бойко (головна редакторка академічного журналу «Слово і Час»); Сергій Комаров (Горлівський інститут іноземних мов ДДПУ); Олена Овчаренко (Memorial University of Newfoundland, Канада); Ольга Крижановська (професорка кафедри літературознавства і східної філології нашого університету).

Модераторами пленарного засідання виступили професорка Ольга Крижановська та доцент Андрій Гурдуз. Програма вражала тематичною розмаїтістю й мала інноваційну структуру.

У кластері Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України Галина Сиваченко представила ґрунтовну доповідь про історію компаративістських досліджень в Інституті від акад. О. Білецького до акад. Д. Наливайка. Тетяна Рязанцева концептуально окреслила десятирічну діяльність Центру з дослідження літератури фентезі (2015–2025) та перспективи його розвитку.

У зарубіжному гранд-кластері (Університет імені Адама Міцкевича в Познані) польські колеги зосередилися на актуальних проблемах сучасності. Ярослав Поліщук проаналізував становлення воєнного наративу (2022-2024); Ришард Купідура розглянув українську міграційну антиутопію; Олена Ковалевська висвітлила роль журналу «Studia Ukrainica Posnaniensia» в європейському науковому просторі.

Географія та проблематика доповідей кластеру провідних міжнародних та вітчизняних науковців охопила найважливіші аспекти сучасної філології. Каталін Балаж (Румунія) презентувала сучасні концепції професіоналізму і волонтеризму в перекладацькій діяльності, Ірфан Тосунчуоглу (Туреччина) запропонував оригінальні вирішення низки проблемних питань перекладознавства в цілому, а Діана Ігнатенко (Молдова), також у перекладацькому ракурсі, презентувала досвід інтегрування українців у полікультурне середовище молдовського суспільства. Крізь призму інтермедіальних стратегій Ольга Харлан (Запоріжжя) розкрила типологію репрезентації війни в мистецтві, а Лариса Горболіс (Суми) – вектори наближення сучасної книги до читача.

Активну участь у роботі конференції взяли також молоді науковці нашого університету – бакалаври, магістранти та аспіранти спеціальності В 11 (035) Філологія, які презентували свої перші вагомі дослідження в межах секційних засідань.

Завершила перший день конференції завідувачка кафедри літературознавства і східної філології Світлана Шпетна, підбивши підсумки плідної дискусії. Організаційну підтримку забезпечувала відповідальний секретар конференції, здобувачка освіти Софія Недогибченко.

Щиро дякуємо всім учасникам за наукову сміливість та інтелектуальний драйв!

Чекаємо на вас завтра, 1 травня, для продовження роботи у секційних засіданнях. Попереду ще більше цікавих доповідей, дискусій та нових наукових знайомств!

За інформацією кафедри літературознавства і східної філології