На факультеті соціальних і гуманітарних наук відбулося засідання Молодіжного клубу східних культур
На цьому засіданні члени клубу разом із гостями обговорили багатство та особливості фразеологічних систем європейських і східних мов, акцентувавши увагу на важливості опанування фразеології під час навчання.
Із доповідями виступили Панасюк Антон, здобувач освіти 1 курсу освітньої програми «Японська мова та література (переклад включно), друга іноземна мова - англійська». Він проаналізував фразеологізми у піснях японського гурту Kessoku Band (結束バンド), розкривши їхні лінгвокультурні особливості та специфіку сприйняття сучасною молоддю.
Недогибченко Софія, здобувачка 4 курсу освітньої програми «Мова і література (китайська, англійська)» у своїй доповіді розкрила особливості фразеологічного фонду корейської мови. Вона також репрезентувала інформацію про вплив китайської мови на розвиток корейської фразеології, навела приклади запозичених з китайської мови 四字成语。
Перепадя Дар’я, голова клубу, надала порівняльну характеристику китайських та англійських фразеологізмів, проаналізувала їх будову та походження, а також запропонувала підходи до перекладу китайських і англійських фразеологізмів українською мовою.
В цілому, засідання пройшло у дружній і невимушений атмосфері. Присутні обговорили особливості національного мислення, відображені у стійких висловах різних мов світу, а також знайшли чимало цікавих паралелей і спільних рис між східними та західними фразеологізмами.
Щиро вдячні всім доповідачам за інформативні та цікаві доповіді!
Молодіжний клуб запрошує всіх охочих долучитися до наших засідань та ініціатив!
Молодіжний клуб східних культур
Кафедра іноземних мов











