День 1: «Східна філософія у парковому мистецтві»

Відвідали віртуальну екскурсію до озера-дзеркала "鉴湖", яку провела Юлія Малахова, к.філол.н., доцент. Учасники мали змогу не лише ознайомитися з культурними та історичними особливостями цього унікального місця, але й обговорити філософські принципи, що формували світогляд китайської цивілізації. Дискусія сприяла глибшому розумінню взаємозв’язку між природою, культурою та мисленням.

День 2: «Переклад крізь призму культури»

к.пед.н., доцент Дар’я Перепадя провела семінар на тему «Сучасні підходи до перекладу реклами і рекламних слоганів». Учасники ознайомилися з особливостями адаптації слоганів крізь призму лінгвістичних відмінностей і міжкультурної комунікації, обговорили приклади ефективних і проблемних перекладацьких рішень. Дар’я Перепадя продемонструвала як лінгвістичні відмінності та культурні контексти впливають на адаптацію слоганів із збереженням впливу на іншомовного споживача і підкреслила значення розуміння соціальних і культурних відмінностей для майбутніх перекладачів.

День 3: «Історичні основи формування традиційної далекосхідної цивілізації»

д.іст.н., проф Олександр Набока провів гостьову лекцію для сходознавців і всіх гостей клубу. Він виступив із ґрунтовним аналізом витоків та етапів становлення далекосхідної цивілізації, окресливши ключові чинники її культурного й соціального розвитку. Лекція стала не лише інформативною, а й практично корисною для студентів‑сходознавців. Завершили зустріч жвавою дискусією та погодили перспективи подальшої співпраці. Захід засвідчив важливість інтеграції історичного знання та мовних студій у підготовці майбутніх сходознавців. Учасники отримали цілісне уявлення про те, як мова відображає історичний досвід і культурні традиції, що відкриває нові перспективи для подальших наукових досліджень і навчальних проєктів.

День 4: «Інноваційні інструменти викладання східних мов»

Викладач Марина Бєлік провела методичний семінар на тему «Використання TikTok як інструменту вивчення східних мов». Всі учасники мали змогу ознайомитися з практичними прикладами інтеграції соціальних мереж у навчальний процес, зокрема їх роль у опануванні сучасної лексики, неологізмів, жартів та зануренні у віртуальне мовне середовище. Окрему увагу було приділено перевагам мікроконтенту для навчання: його здатності швидко передавати інформацію, підтримувати інтерес до навчання та формувати навички сприйняття іншомовного матеріалу в динамічному форматі. Таким чином, семінар засвідчив, що використання TikTok та інших цифрових платформ може стати дієвим інструментом у викладанні та вивченні східних мов, сприяючи поєднанню академічної системності з актуальними трендами сучасної комунікації.

День 5: «Розмовний практикум з китайської мови»

Здобувачі освіти спеціальності «Східні мови та літератури (переклад включно), перша - китайська» зустрілися із Пей Ці, викладачкою Хенанського університету економіки і права, м. Чженчжоу (КНР). Обговорювали китайські свята і традиції, а також класичну китайську літературу. Така зустріч стала важливим етапом у формуванні міжкультурної компетентності студентів, сприяла поглибленню знань про культурні реалії Китаю та розширенню їхнього досвіду спілкування із носіями китайської мови.

Молодіжний клуб східних культур