16 квітня 2026 року відбулася відкрита лекція доктора філологічних наук, доцента, професора кафедри літературознавства і східної філології Юган Наталії Леонідівни на тему:«Хайку як універсальна форма естетичної практики поетичного самовираження в японській літературі».

Захід було проведено у межах освітнього компонента «Історія японської літератури» для здобувачів вищої освіти 2-го курсу першого (бакалаврського) рівня освітньої програми «Мова і література (японська, англійська)» спеціальності 035.065 «Східні мови та літератури (переклад включно), перша – японська». Лекція об’єднала студентів, викладачів, а також членів Молодіжного клубу східних культур і всіх зацікавлених у вивченні японської культури й поетики Сходу, ставши важливою подією в академічному житті кафедри.

У межах лекції було ґрунтовно розглянуто історичні передумови формування хайку як самостійного жанру, його генетичний зв’язок із традицією ренґа, а також процес трансформації початкового тривірша хокку у завершену поетичну форму. Особливу увагу було приділено ролі класичних авторів у становленні канону хайку, зокрема творчості МацуоБасьо, у якій ця поетична форма набула глибокого філософського та естетичного звучання.

Зміст лекції вирізнявся комплексним підходом до аналізу хайку як багатовимірного явища. Було детально охарактеризовано його формальні ознаки — силабічну структуру 5–7–5, функцію сезонного слова (кіґо) та роль «розрізу» (кіредзі) як смислотворчого елемента. Водночас лекторка наголосила, що сутність хайку не зводиться до формальної схеми, адже визначальними є внутрішня концентрація змісту, емоційна насиченість і здатність фіксувати миттєвість як екзистенційний досвід.

Окремий блок лекції було присвячено естетичним категоріям японської культури — «вабі», «сабі», «юґен» та «моно но аваре», які формують специфічний тип художнього мислення та чутливості. Їх інтерпретація дозволила глибше зрозуміти філософію хайку як мистецтва споглядання, що поєднує простоту форми з багатством внутрішнього змісту.

У процесі лекції було здійснено аналіз окремих поетичних текстів, що дало змогу продемонструвати механізми творення смислу в умовах мінімалістичної поетики. Особливу увагу було приділено здатності хайку до концентрації багаторівневих значень — від конкретного образу природи до філософського осмислення часу, тиші та буття.

Важливим аспектом лекції стало також висвітлення проблеми рецепції хайку в європейському культурному просторі. Було підкреслено, що у процесі міжкультурної трансляції ця форма часто зазнає трансформацій і спрощень, що актуалізує необхідність глибшого розуміння її естетичних і світоглядних засад.

Лекція мала виразний міждисциплінарний характер, поєднуючи літературознавчий, культурологічний та філософський підходи. Такий формат сприяв не лише засвоєнню теоретичного матеріалу, але й розвитку аналітичного мислення студентів, їхньої здатності до інтерпретації художніх текстів у ширшому культурному контексті.

Захід викликав жваве зацікавлення аудиторії, сприяв активному обговоренню порушених питань і став платформою для інтелектуального діалогу. Учасники, зокрема представники Молодіжного клубу східних культур, відзначили актуальність теми та високий науково-методичний рівень викладу матеріалу.

Проведення подібних відкритих лекцій є важливим складником освітнього процесу, оскільки вони сприяють розширенню академічного горизонту здобувачів освіти, поглибленню їхніх знань і формуванню міжкультурної компетентності в умовах сучасного гуманітарного дискурсу.

Кафедра літературознавства і східної філології