Кафедра романо-германської філології

Від класики до сучасності: вивчаємо мови, творимо історію…

Загальні відомості

Адреса: ауд. 419а, вул. Коваля 3, м. Полтава, Полтавська область, 36003

Е-mаіl: romanceandgermanicphilology28@gmail.com

Телефон: +38 050 168 82 18; +38 095 106 54 13;

Facebook: https://m.facebook.com/groups/1081529961978668/?ref=share

Instagram: https://www.instagram.com/philology_journalism_ltsnu

Історія кафедри

Історія кафедри романо-германської філології пов’язана з історією Луганського національного університету імені Тараса Шевченка.

Кафедра романо-германської філології – одна з основних у навчально-науковому інституті філології і журналістики, її було створено у 1992 році. Кафедра є профілюючою для тих структурних підрозділів, де англійська, німецька, французька та іспанська мови є першою або другою спеціальністю. На теперішній час на кафедрі працюють 8 викладачів, з них 1 професор, доктор педагогічних наук; 3 доценти, кандидати філологічних та педагогічних наук, а також старші викладачі й асистенти. Очолює кафедру – кандидат філологічних наук Хайруліна Наіля Фаритівна.

Основна мета діяльності кафедри: забезпечення фундаментальної та професійної підготовки кваліфікованих фахівців для викладацької та дослідницької діяльності.

Пріоритетні завдання кафедри: розроблення, впровадження, моніторинг та корекція освітньо-професійних програм підготовки вчителів закладів загальної середньої освіти, філологів та перекладачів; організація навчання літературознавчих і методичних освітніх компонентів; методичний супровід навчальної та виробничої практик; керування науковою роботою студентів, виконанням курсових і магістерських робіт; підготовка й проведення підсумкової атестації випускників; робота над науковою темою «Професійна підготовка фахівців з романо-германських мов у міжкультурному просторі: виклики сьогодення» (реєстраційний номер 0121U112872)».

Місія кафедри: фундаментальна підготовка висококваліфікованих фахівців, здатних ініціативно реалізовувати свій творчий потенціал у професії.

Цінності, яких дотримується кафедра: людяність, патріотизм, професіоналізм, добропорядність, студентоцентризм, чесність, довіра, справедливість, відповідальність.

Освітня діяльність

Освітня діяльність кафедри полягає в реалізації філологічних та методичних освітніх компонентів освітньо-професійних програм підготовки здобувачів першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів вищої освіти за спеціальностями:

 014.01 Середня освіта (перший, бакалаврський рівень):

• Англійська мова та література (Денна\Заочна);
• Німецька та англійська мова і література (Денна\Заочна);
• Французька та англійська мова і література (Денна);
• Іспанська та англійська мова і література (Денна).

014.01 Середня освіта (другий, магістерський рівень):

• Англійська мова та зарубіжна література (Денна\Заочна);
• Німецька мова та зарубіжна література (Денна\Заочна);
• Французька мова та зарубіжна література (Денна\Заочна).

035.01\02 Філологія (другий, магістерський рівень):

• Мова і література (англійська) (Денна\Заочна);
• Мова і література (німецька) (Денна\Заочна);
• Мова і література (французька) (Денна\Заочна).

Українська мова i література. Мова і література (англійська) (бакалаврський та магістерський рівні).

Кафедра забезпечує викладання фахових дисциплін для філологічних спеціальностей, серед яких: практичний курс англійської мови, практична граматика англійської мови, практична фонетика англійської мови, практика усного та писемного мовлення, ділова англійська мова, лексикологія, стилістика, теоретична граматика, теоретична фонетика, історія англійської мови, структурна типологія, актуальні питання германістики, інтерпретація художнього тексту, теорія та практика перекладу, лінгвокраїнознавство, мовна та міжкультурна комунікація, лінгвопрагматика, соціолінгвістика та ін.

Професійний рівень викладання курсів з англійської, німецької, французької та іспанської філології удосконалюється за рахунок якісного методичного забезпечення, впровадження сучасних методик викладання, комп’ютеризації процесу навчання, використання комп’ютерних класів та Інтернету, розробки дистанційних курсів. Викладачі кафедри постійно підвищують кваліфікацію, проходять стажування за кордоном та в Україні. Географія місць їx навчання й стажування різноманітна: Канада, Велика Британія, США, Фінляндія, Іспанія, Німеччина, Франція, Китай, Угорщина, Чехія, Польща. Викладачі кафедри беруть активну участь у конференціях, семінарах різного рівня, міжнародних наукових програмах. Активно співпрацюють з Британською Радою в межах проекту «Англійська мова для університетів». Тренінги програми (English for Specific Purposes, English for Academic Purposes, English for Specific purposes for newly qualified, Teaching at University in 21 century, Academic Teaching Excellence) дають можливість ознайомитись з сучасними підходами викладання фахових дисциплін англійською мовою, мовою професійного спрямування та англійською мовою для академічних цілей, покращити рівень володіння іноземними мовами.

Наукова діяльність

Викладачі кафедри романо-германської філології працюють над науковою темою «Професійна підготовка фахівців з романо-германських мов у міжкультурному просторі: виклики сьогодення». Її мета й завдання реалізуються в дослідженнях викладачів кафедри з таких напрямів: Актуальні питання романо-германської філології, перекладознавства, сучасні стратегії міжкультурної комунікації в європейському просторі, своєрідність романо-германської літератури, інноваційні прийоми викладання романо-германских мов, особливості використання іноземної мови за професійним спрямуванням.

Науково-педагогічний склад кафедри романо-германської філології забезпечують висококваліфіковані сертифіковані викладачі, які безперервно вдосконалюють свої знання та навички викладання.

Науково-дослідна робота зі студентами

Викладачі кафедри романо-германської філології активно залучають студентів до науково-дослідної роботи. В межах співпраці з міжнародною освітньою платформою Open British University (Open U) було організовано позааудиторне неформальне навчання здобувачів вищої освіти 1-4 курсів та здобувачів магістратури всіх спеціальностей кафедри. Усі здобувачі успішно опанували такі курси: “Everyday English-1,2”, “English in the World Today”, “English Pronunciation in Use”, “Fundamentals of English Grammar”, “Intermediate German”, “Intermediate French”, “Intermediate Spanish”, “The Theory of Translation”, “The Overview of English Literature”. Хайруліна Н.Ф., Шехавцова С.О., Тишакова Л.Т., Юніна О.Є., Бледнова О.Г., Склярова І.В. є постійними науковими керівниками студентів з написання наукових статей, тез, конкурсних есе тощо. Шаповалова Л.В. керувала студентами, які посіли призові місця у Всеукраїнських студентських наукових конкурсах: 2019 р. Майоренко В.І. посіла ІІІ місце у ІІ етапі  Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з романо-германських мов. 2020 р. Майоренко В.І. посіла ІІ місто у ІІ етапі  Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з романо-германських мов. 2022 р. Чугаєва М.С., студентка 4 курсу спеціальності 014 СО мова і література (французька, англійська) «Лінгвістичні та екстралінгвістичні фактори впливу, вербалізовані у 119 псалмі (на матеріалі французького перекладу)» посіла 1 місце на 1 етапі  Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт у 2022 році. ІІ етап не проводився у зв’язку з початком війни.

Досягнення студентів кафедри

• Освітньо-професійні програми кафедри
• Сертифікати викладачів
• Сертифікати здобувачів
• Угоди про співпрацю
• Можливості неформальної освіти

12.10.2024