Воркшоп в рамках Ukrainian Leaders Development Program

21.10.2022

На факультеті іноземних мов відбувалася онлайн воркшоп в рамках практичного курсу англійської мови із залученням фасілітатора із США (програма Ukrainian Leaders Development Program).

В рамках останнього етапу грантової програми Ukrainian Leaders Development Program (ULDP), що проводиться за підтримки The Citizen Diplomacy Action Fund, фінансової підтримки U.S. Department of State’s Bureau of Educational and Cultural Affairs у партнерстві з компанією Global Ties U.S. перед викладачами, що приймають участь у програмі, було поставлено завдання провести серію онлайн воркшопів із залученням фасілітаторів проєкту.

Так, 20 жовтня заступник декана з соціально-гуманітарної роботи, викладач кафедри теорії та практики перекладу Ольга Корінська провела відкритий воркшоп, під час якого використала методологію, спрямовану на покращення навичок володіння розмовною іноземною мовою «Facilitating Conversation Club». До воркшопу були долучені здобувачі першого (бакалаврського) рівня вищої освіти спеціальностей: Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Переклад (англійська, китайська); Філологія. Східні мови та літератури (переклад включно), перша – китайська. Мова і література (китайська, англійська); Філологія. Східні мови та літератури (переклад включно), перша – японська. Мова і література (японська, англійська).

В якості іноземного фасілітатора було запрошено пана Ніколаса Гордона, координатора з маркетингу та роботи з громадськістю English Language Programs програми державного департаменту США. Пан Ніколас високо оцінив рівень підготовки викладача курсу до занять із дисципліни, а також якість матеріалу, який було подано для вивчення теми заняття, особливо у розрізі отриманих знань на воркшопах, що були проведені у період із серпня по вересень.

Міжнародна діяльність є важливою складовою роботи кафедри теорії та практики перекладу, тому викладачі кафедри використовують кожну можливість, аби отримати нові знання, обмінятися досвідом з іноземними колегами та провести заняття із носіями мови. За відгуками студентів, воркшоп став чудовою можливістю отримати незабутній досвід спілкування з носієм мови.

Бажаємо Ользі Олегівні творчої наснаги у проведення серії онлайн занять та вітаємо із проходженням фінального етапу програми.

Інформаційний центр факультету іноземних мов