Участь у Круглому столі з обговорення проблем української транскрипції японської мови

15.12.2024

Гарант ОП з японістики взяла участь у Круглому столі з обговорення проблем української транскрипції  японської мови.

10 грудня 2024 р. гарант освітньої програми «Філологія. Східні мови та літератури (переклад включно), перша – японська. Мова і література (японська, англійська» доцент кафедри літературознавства, східної філології і перекладу ННІФІЖ Малахова Ю.В. взяла  участь у засіданні Всеукраїнського круглого столу «Проблеми академічної української транскрипції японської мови», який пройшов у Київському столичному університету імені Бориса Грінченка.

Під час засідання виникла дискусія щодо уніфікації існуючих транскрипцій японської мови. Основною вимогою є потреба у відповідності такої транскрипції фонетичний системі японської мови  та врахування норм сучасного українського правопису.

Учасники Круглого столу високо оцінили доповідь доцента кафедри літературознавства, східної філології і перекладу ННІФІЖ Юлії Малахової та підтримали її пропозиції щодо уніфікації вимог до української транскрипції  японської мови.

За інформацією кафедри літературознавства,
східної філології і перекладу
навчально-наукового інституту
філології і журналістики