,,Ні, я жива, я буду вічно жити! Я в серці маю те, що не вмирає!ˮ

2.6.2021

Викладацько-студентська спільнота радіє отриманню повного нецензурованого академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах.

Приємно отримувати подарунки від друзів, радіючи їх наполегливості й, у хорошому розумінні, одержимості.  Значуща і навіть історична подія для нашої університетської бібліотеки! Щойно отримали повне нецензуроване академічне зібрання творів Лесі Українки в 14 томах, видане з нагоди її 150-річного ювілею Українським інститутом книги у співпраці з Волинським національним університетом  імені Лесі Українки за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України.

Ідея його створення була задумана колективом колег давно, а реалізували її минулоріч, якраз у період жорсткого карантину. Це результат роботи відомих ,,лесезнавцівˮ і текстологів з різних міст України: Луцька, Києва, Острога, Львова…

Це видання особливе, у текстах збережено оригінальний авторський правопис, підкреслення та перекреслення, які, перекладаючи з різних мов, робила письменниця. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано розлогі текстологічно, історико-літературні коментарі. Видання поділене тематично і жанрово за такими напрямами-блоками: драматургія (1–4 томи), поезія та ліро-епічні поеми (5 том), художня проза (6 том), літературна критика та публіцистика (7 том), переклади (8 том), записи народної творчості та пісні, записані з голосу Лесі Українки (9 том), ,,Стародавня історія східних народівˮ та конспекти, виписки, нотатки (10 том), листування (11–14 томи).

Безперечно, наша викладацько-студентська спільнота радо долучиться до таємниць і підтекстів Лесиного слова. Тож, читаймо, переживаймо, смакуймо вічне, нетлінне. Письменниця житиме, бо ,,в серці мала те, що не вмираєˮ. Сподіваюсь, що з нового навчального року нам не завадять карантинні обмеження надихнутись її голосом під час бесіди в коворкінгу.  Видання  також доступне в електронному форматі для перегляду та завантаження безкоштовно на сайті Українського інституту книги за посиланням: https://ubi.org.ua/uk/activity/zibrannya-tvoriv-lesi-ukra-nki-u-14-i-tomah.

Світлана Негодяєва,
доцент кафедри української літератури