Відкрита лекція на ФІМ

10.9.2019

На факультеті іноземних мов було проведено відкриту лекцію.

На факультеті іноземних мов професором кафедри романо-германської філології Шехавцовою Світланою Олександрівною 9 вересня 2019 р. було проведено відкриту лекцію на тему: «Евфемізація як засіб вуалізації змісту негативних висловлювань в англомовних ЗМІ в контексті інформаційно-гібридної війни». Лекцію було проведено в межах курсу «Вступ до мовознавства» для студентів 1-го курсу спеціальностей «Середня освіта. Мова і література (англійська), (іспанська, англійська), (французька, англійська), (німецька, англійська)».

В останні десятиліття процес розповсюдження евфемізації відбувається з особливою інтенсивністю, оскільки евфемізми є потужним засобом формування нових суспільних стандартів, тож тема лекції є вкрай актуальною на даний момент. На лекції було обговорено такі важливі питання як: поняття «інформаційно-гібридна війна» у міждисциплінарному вимірі, інформаційно-психологічна безпека як новий напрям міжгалузевих досліджень, феномен евфемізації у сучасному лінгвістичному дискурсі, класифікації негативних евфемізмів у сучасній лінгвістичній науці тощо.

Лекція була інтерактивною, студенти охоче долучалися до обговорення основних питань. Лекцію відвідали колеги-лінгвісти не тільки з кафедри романо-германської філології, а й з кафедри теорії та практики перекладу.

Завідувач кафедри романо-германської філології, к.п.н., доцент Биндас Олена Миколаївна відзначила, що відкрита лекція була проведена на високому методичному рівні. Ключова інформація лекції була представлена в Power Point Presentation. Лектор вільно володіє як матеріалом, так і аудиторією. Протягом лекції було наведено багато прикладів англомовних та україномовних евфемізмів, які спроможні вуалізувати зміст негативних явищ в контексті інформаційно-гібридної війни. Наприкінці заняття лектор запропонувала студентам цікавий тест щодо визначення власної самооцінки.

Завідувач кафедри теорії та практики перекладу, к.п.н., доцент Перова Світлана В’ячеславівна відмітила, що під час розгляду питань нової теми лекторкою було встановлено логічний зв’язок з матеріалом попередніх занять з дисципліни. Було чітко окреслено тему лекції та основні питання, які було розглянуто в контексті лекції. Матеріал лекції логічно структурований за змістом та об’ємом. Шехавцова С.О. вільно володіє матеріалом, що вивчається, надає коментарі, проілюстровані у вигляді структурно-логічних схем, що полегшує сприйняття та засвоєння нового матеріалу студентами. В ході лекції студентам була запропонована фіксація окремих положень, термінів і понять, які будуть необхідні їм для підготовки семінарських занять з дисципліни. Шехавцова С.О. має високу лекторську та методичну культуру, вміє захопити студентів романтикою наукового пошуку, тому, безсумнівно, лекція на тему «Евфемізація як засіб вуалізації змісту негативних висловлювань в англомовних ЗМІ в контексті інформаційно-гібридної війни» заслуговує на найвищу оцінку.

Кафедра романо-германської філології бажає творчої наснаги та подальших наукових звершень!

За інформацією кафедри романо-германської філології