Луганський національний університет імені Тараса Шевченка

Засідання Молодіжного клубу східних культур

9 листопада на факультеті іноземних мов відбулося чергове засідання Молодіжного клубу східних культур.

На порядку денному була доповідь-презентація Федічевої Н.В.  «Особливості культур Заходу і Сходу». Федічева Н.В. повідомила, що у кожній культурі люди мають як індивідуалістичні, так і колективістські тенденції свідомості і поведінки, проте загалом індивідуалізм характерний переважно  для Заходу, а колективізм – для Сходу.

Студенти  були ознайомлені з теорією про висококонтекстуальні  та низькоконтекстуальні культури. Першим  властива велика кількість неявних комунікацій в процесі спілкування. У таких культурах багато що залишають недомовленим. Розрахунок робиться на те, що співрозмовник зрозуміє сенс повідомлення, виходячи з контексту, який визначається довкіллям, ситуацією, залученими в комунікацію людьми тощо. У низько контекстуальних культурах комунікації є чіткими й визначеними. Статус у суспільстві визначається діями,  повага заслуговується не віком, статтю, походженням, зв’язками, а здібностями і працьовитістю. Класичним прикладом низько- контекстуальної культури є США. Людина оцінюється тут виключно на підставі власних вчинків і досягнень. Федічева Н.В. звернула увагу студентів на те, що між крайніми проявами культур “високого і низького контексту” знаходиться решта більшості країн, що проявляють в різних поєднаннях риси обох типів культур. На засіданні був присутній гість з КНР Лі Ялінь, декан Ланьчжоуського університету. Він долучився до розповіді про культури високого і низького контексту і навів власні приклади розбіжності культур.  Він повідомив студентам, що був дуже задоволений тим, що напередодні президент США Дональд Трамп, який  перебуває в КНР, розповів Голові КНР Сі Цзіньпіну про свою онуку Арабеллу, яка вивчає китайську мову і навіть показав відео, на якому онука співає китайською мовою. Це, на думку Лі Яліня,  дуже добра новина для всіх китайців.

За інформацією ФІМ

© Луганський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007-2017